Tuesday, September 30, 2008

霹行动党党庆创2纪录 - 为民主斗争


根据过去的纪录,行动党不曾在怡保市政厅管辖的市政厅广场举行宴会;惟在308民联执政霹雳州后。


霹雳州民主行动党昨晚(28日讯)在怡保举行的“还民公正,还霹雳州辉煌”党庆晚宴, 创下两项历史性纪录,即这是历年来最大型的党庆晚宴,筵开500席,出席者约达5000人,以及首次获准在怡保市政厅广场举行。


主办当局在昨晚这场盛大的晚宴上, 为霹雳州行动党医药基金会进行两项筹款行动,即通过拍卖500个打扪柚子及出动工作人员到每席座上募款,分别筹得6千808零吉及1万零808零吉。

Saturday, September 27, 2008

国内汽油和柴油零售价


(怡保25日讯)民主行动党甲巴央区州议员陆致仁对于内阁窄幅调低国内汽油和柴油零售价大失所望,并遗憾中央政府纯粹凭个人喜好评定油价,明显不是认真跟随国际原油市场浮动以及内阁决定作为调整。

他发表文告说,内阁宣布汽油和柴油零售价每公升降低10仙的确出人意表,他昨晚开始接获的民间不满投诉此起彼落,因为国人期待的是30仙至40仙的中幅降价,希望政府开诚布公公布调整油价的计算法与内阁宣布的每月首日调整油价的机制标准。

他说,国人对于首相拿督斯里阿都拉巴达威上任后选择削减补贴,并迭连调高油价让消费人吃不消记忆犹新,尤其首相于2005年7 月调高汽油10仙、柴油20仙,7 个月后(2006年2月)再调高汽油和柴油每公升30仙,同年6 月意犹未尽再大幅调高ROX97及ROX92汽油,每公升飚涨78仙及74仙、柴油涨价1令吉,但却在国际原油价回跌时,于上个月宣布调低两类汽油15至22仙、柴油8仙而降幅不大已经民怨四起;昨天宣布的两类汽油和柴油一律只回降10仙,明显无法平衡民心。
陆致仁说,调低汽油零售价是副首相拿督斯里纳吉接任财长后的最大挑战,人民对他有甚大的期待。

他说,尽管内阁窄幅调低油价振振有词,但是人民依然感到失望,因为今天国际谈的是救市,我国说的是拼经济;由油价小调看来,大马政府没有认真救助,却以个人的喜好为出发点,无助于拉低乘机腾涨的百物,人民依然生活在水深火热里。

他因此希望政府解释为何国内油价选择在国际价格再次疯涨期间才进行检讨,而不是内阁决定9 月起在每月的首天宣布新油价,毕竟,油价起伏对于国家经济建设,尤其是民间各行各业以及资金流动可谓牵一发动全身,调整不适将让国人深受其害,到头来对国家也毫无裨益。

Saturday, September 20, 2008

PEOPLE'S EMPOWERMENT

For Immediate Release
September 16, 2008 To,YB.MR DIAMOND LOKE..-State Legislative Assemblyman.
Contact information:
Chalida Tajaroensuk (Thai/English): 081 808 5622
Jonathan Fox (English): 086 998 2613

Press Statement

Use of ISA by Malaysian Government violation of Malay Constitution, ASEAN Charter, and International Law.

The arrest of two journalists and one Member of Parliament over the past weekend under the Internal Security Act (ISA) by Malaysian authorities, is in gross violation of the Malay Constitution, ASEAN Charter and international human rights norms, explained Chalida Tajaroensuk, Director of People’s Empowerment in a statement released today.

“The ISA is intended to combat serious threats to public security, not political intimidation” said Ms. Tajaroensuk, in light of the detention of Raja Petra Kamar, Tan Hoon Cheng, and Teresa Kok. While Ms. Cheng has subsequently been released, Mr. Kamar and Ms. Kok remain in detention, deprived of access to family or legal representation.

All three were detained under Section 73(1) of the ISA based on “reasonable cause to believe that they were acting in a manner prejudicial to the security of Malaysia” reports stated. However, government sources have failed to clarify what threat, if any, the three posed.

Use of draconian measures under the ISA are permitted only under the most grave threats to public security, and not for silencing legitimate political activity and protected free speech, People’s Empowerment explained. The reported publications by Mr. Kamar and Ms. Cheng are clearly protected under Article 10 of the Malaysian Constitution, establishing the right to free speech, while the reported charges against Ms. Kok, a popular member of the Democratic Action Party, have been publicly established as false.

As a member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Malaysian government must uphold the principles of the ASEAN Charter, which it fully ratified earlier this year. Political use of the ISA by the Malaysian government is thus in clear breach of the principles of good governance, rule of law, and democracy repeatedly stated throughout the Charter.

In light of this grave breach, People’s Empowerment calls on the ASEAN Secretariat to take immediate action in order to secure the release of the remaining two detainees. Such violations of basic rights and norms, no longer remain a matter of “internal affairs” but affect all ASEAN member States.

“We can not remain indifferent to the persecution of civil society in any ASEAN State,” said Ms. Tajaroensuk. “Civil society across the region must take a stand to uphold rule of law and good governance in Southeast Asia”, explaining People’s Empowerments call for solidarity and support of the detained.

Wednesday, September 17, 2008


(怡保16日讯)人民联盟是全民政府,民联政治不分彼此!


民主行动党加巴央区州议员陆致仁日前拜访甘榜加巴央一赤贫家庭,真诚送上20只小鸡表心意。


热心救济贫老孤寡而频访选区的陆致仁,最近才获悉一家穷在闹市无人问的马来家庭,他在霹雳州大臣特别助理程光耀以及私人助理陈栋升的陪同下实地了解实况后,马上着手安排社会福利局好州政府尽量提供人道援助。


陆致仁当天专程选购20只小鸡,奉给这个居住在非法木屋区的人家作为首次踵门探访的手信。原来,这户家徒四壁的贫苦人家,一家就有20个小孩要供养,全家人仅以饲养小鸡来为维生。

令陆致仁一行人感慨的,莫过于一家人土生土长这么多年都不曾得到政府和各方面的资助,新届州议员好代表的拜访却是第一次。
------------------------------------------------------------------------
图:陆致仁(左)和陈东升、程光耀(右1、2)不分彼此,真诚慰问贫穷家庭。

Selamat Hari Raya Adilfitri

Kepada Semua Kaum Melayu di Seluruh Malaysia
Daripda Parti DAP

Monday, September 15, 2008

Saturday, September 13, 2008

LAWATAN KE KAMPUNG O A DEWAN ORANG RAMAI.




Lawatan kali ini dirancangkan bersama Lions Club of Ipoh Greentown dan juga Yayasan Orang Asli Perak(YOAP) YTP Encik Sukimi dan pegawai-2 dan serta rombongannya.Sumbangan kali ini adalah tiga puluh bungkus beras(10kg),susu,ubat dan sebagainya.Kampung yang bersama kita pagi tersebut iaitu:kampung pos slim,kampung raya,kampung pawong dan berberapa buah kampung lagi terlibat.


Pada lawatan tersebut kita perlu O A bersuara misalnya,masaalah yg di hadapi,keperluan bantuan,aduan/maklumbalas,keadaan suasana dan sebagainya.


Penduduk-2 O A dan penghulu O A mengucap bahawa kita mengmerlukan pemimpin Pakatan Rakyat Kerajaan kini,seringkali datang melawat dan memberi bantuan dan pertolongan tunjukajar kepada kita untuk meningkatkan kehidupan dan kemudahan-2 yang diingini selama ini.Akhirnya ingin mengucap"Selamat Berkhidmat,Sihat Dan Wala'fiat"kepada YB-2 Pakatan Rakyat ! ! ! SYABAS !

Friday, September 12, 2008

揪出通过合成照片手法丑化人民代议士的元凶

(怡保12日讯)民主行动党甲巴央区州议员陆致仁要求大马通讯与多媒体委员会联合警方以及网络公司努力,严正看待及揪出通过合成照片手法丑化人民代议士的元凶,不仅让他可憎面目曝光,最后也得到法律的制裁,以儆效尤。

他今日发表文告严厉谴责躲在政治黑幕后,移花接木丑化他人的卑鄙小人,希望他们难逃法网,最终被绳之以法。

陆致仁怀疑对方存有政治议程多过恶作剧,他们极有可能与两年前以同样低贱手法丑化民主行动党另外3 位党要的幕后主使同一人。假使要搞政治对抗,绝对不是卑贱得做见不得光的过街网络老鼠。

他形容,以性爱照片恶搞人民选出的代表的崇高形象,打击人民的信心,等于公开挑战法纪而天理不容,应该遭到法制的惩罚。

他说,世界上就是出现唯恐天下不乱者,为了破坏他人的成就以及商业利益,不择手段通过捣乱电脑编码与程序散播电脑病毒,将可爱的网络世界新秩序狠狠破坏,成为爱好和平和完美的世人口诛笔伐的公敌。